El Barquito de Nácar
Cruzando el mar sereno del Caribe
volando va un barquito de vela.
No és un galeón sereno de los mares
con su quilla de nácar veloz
y sus velas en flor.
Una canción va escribiendo en su quilla
primor dulzor que se mete en las olas
y viaja feliz rumbo a la madre patria
a llevar un mensaje de una bella canción.
La notas de una dulce habanera
són perlas de tu tierra española
suspiros de las notas que lleva
y el barquito de nácar
va surcando los mares
al compás del amor.
Popular
Cd Puros Habaneros 2010
Grup Barca de Mitjana
(vegeu Discos i Llibres)
(vegeu Discos i Llibres)
...I el barquito de nácar va surcando los mares al compás del amor.
El Barquito de Nácar és una meravella d'havanera i una de les meves preferides en castellà.
És una havanera clàssica popular com Cubanita Preciosa i comparteix amb ella totes les qualitats que la fan
un model de l'havanera antiga i clàssica;el tema de la melangia per la pàtria i de l'amor,en aquest cas,personificat en un barquet de vela acompanyat per les imatges de les aigües serenes de Carib i les notes dolces d'una havanera...
El seu llenguatge és dolç i senzill amb el deix "naïf "de moltes d'aquestes havaneres antigues.
L'imatge del barquet amb les veles en flor viatjant feliç al compàs de l'amor i les notes d'una havanera
no pot ser més preciosa i tendra i a mi m'inspira un sentiment de felicitat i placidesa.
I si la lletra és senzilla i poc extensa però preciosa i molt inspirada,la melodia és un somni de meravellosa.
Una de les melodies més precioses de les havaneres magníficament interpretada amb requinto
(instrument de corda similar a la guitarra però més petit) per Eugeni Gil que li dona aquest aire tan dolç i romàntic.
Una dolcíssima havanera encisadora i inoblidable.
Anna Maria Esther
1 comentari:
Esta canción és tan preciosa! te agradezco que pongas habaneras también en castellano y las dos que has escogido són un encanto.Una melodia y unas letras de ensueño.
Muy bien interpretadas también y especialmente El Barquito de Nácar,más hermosa por las notas del instrumento que la acompaña.
Felicidades y que sigas presentandonos todas estas bellas habaneras románticas.
Ricardo y Carina me han hablado maravillas de tu blog y estan en lo cierto.
Elisa Ortiz
Publica un comentari a l'entrada