15/4/11

             El Barquito de Nácar

              Cruzando el mar sereno del Caribe
               volando va un barquito de vela.
               No és un galeón sereno de los mares
               con su quilla de nácar veloz
                y sus velas en flor.

             Una canción va escribiendo en su quilla
             primor dulzor que se mete en las olas
             y viaja feliz rumbo a la madre patria
             a llevar un mensaje de una bella canción.

             La notas de una dulce habanera
             són perlas de tu tierra española
             suspiros de las notas que lleva
             y el barquito de nácar
             va surcando los mares
             al compás del amor.
 
                                            Popular

                                  Cd Puros Habaneros  2010 
                                 Grup Barca de Mitjana 

                                    (vegeu Discos i Llibres)
                                    
 
 

                                                                                      

...I el barquito de nácar va surcando los mares al compás del amor.


El Barquito de Nácar és  una meravella d'havanera i una de les meves preferides en castellà.
És una havanera clàssica popular com Cubanita Preciosa i comparteix amb ella totes les qualitats que la fan
un model de l'havanera antiga i clàssica;el tema de la melangia per la pàtria i de l'amor,en aquest cas,personificat en un barquet de vela acompanyat per les imatges de les aigües serenes de Carib i les notes dolces d'una havanera...
El seu llenguatge és dolç i senzill amb el deix "naïf "de moltes d'aquestes havaneres antigues.
L'imatge del barquet amb les veles en flor viatjant feliç al compàs de l'amor i les notes d'una havanera
no pot ser més preciosa i tendra i a mi m'inspira un sentiment de felicitat i placidesa.
I si la lletra és senzilla i poc extensa però preciosa i molt inspirada,la melodia és un somni de meravellosa.
Una de les melodies més precioses de les havaneres magníficament interpretada amb requinto
(instrument de corda similar a la guitarra però més petit) per Eugeni Gil que li dona aquest aire tan dolç i romàntic.
Una dolcíssima  havanera encisadora i inoblidable.
 Anna Maria Esther      

        
                                    Las notas de  una dulce habanera ......

8/4/11

                   Cubanita Preciosa

                  Soñé,cubanita preciosa,
                  que me adoraba flor hermosa
                  de un jardín.

                   Soñé,primorosa hermosura,
                   que mes embelesa tu figura
                   de querubín.

                    Leí en tu cara de rosa
                    como un consuelo
                    que anunciaba un triste dolor,
                   soñé,cubanita preciosa,
                   que en tus labios de rosa
                   no hay otro amor.
 
                                       Popular

         Cd:  De la Mar Tornaré
Grup La Taverna

   (vegeu Discos i LLibres)


              


      Cubanita Preciosa és una de les meves havaneres preferides en castellà.
      Una havanera clàssica amb una lletra simple,senzilla i dolça com la major part de les lletres d'havaneres romàntiques de finals   del XIX i principis del XX ;"figura de querubin","flor hermosa de un jardín" ,"labios de rosa"..són les clàssiques imatges que describien les dones que enamoraven els nostres besavis i rebesavis .

L'encant de la cançó és la seva dolça i gronxadora melodia.Una havanera que s'escolta pel sol gust de sentir la seva melodia suau i les seves notes acaronadores amarades de melangia que ens fan somniar en aquella època romàntica  d'indians,mariners i amors d'ultramar.


És una de les primeres havaneres que vaig escoltar en castellà amb Rosina de Un Verde Palmar,i tot i no ser tan coneguda,personalment la trobo tan o més bonica i la seva melodia em transmet un sentiment de dolçor i calma com poques.


El grup La Taverna de Sant Feliu ens en fa una magnifica interpretació en donar-li aquest aire suau i melangiós que tan ens captiva en sentir les havaneres.
Una havanera encisadora i meravellosa.


Anna Maria Esther


  

4/4/11


       Bolenera
                                                                         

         A la nit ens veurem
         sortirem en la barca
         navegant sota estels
         reflectits en la calma.
        El xiu xiu d'un petó
        lliscarà en el silenci
        quan al buc de la neu
        despullem nostre amor

        Deixarem que ens mani
        el desig de nostres cossos tota la nit.

       Melodia d'amor que el
       silenci acompanya
        partitura que escriu
        la remor de la mar.
        Desvetllant els secrets
        d'una nit estelada
        i que s'enriu
        de les presses del temps.

        Bolenera que vius
        entre dues tonades
        d'havanera gentil
        a bolero d'amor.
        Una cançó que esdevé enamorada
        tan sols engronssada
        pel vaivé del teu cos.
        
        De mar amarada pel vell joc de l'amor.
        
Lletra:Carles Casanovas
Música: Antoni Mas


      Cd: Bolenera 2006
Grup Port Bo
          
                                           (vegeu Discos i LLibres)
 
 
                                                                   
                                                
                                                
                    ....melodia d'amor que el silenci acompanya...

        
                            ....desvetllant els secrets d'una nit estelada......

                      Una meravellosa cançó, que uneix l 'havanera i el bolero tan en la lletra com en la melodia;
                       una lletra romantica ,suggerent i apassionada per una música dolçament melòdica,suau i
                      acaronadora que la converteix en una de les peces de l'havanera romàntica per excel.lència.
                       Bolenera és un preciós homenatge a dos dels estils musicals més romàntics;
                       ens regala la passió del bolero i la suavitat i melangia de l'havanera.

                       Imatges tan poètiques com; "....el xiu xiu d'un petó lliscarà en el silenci...","...desvetllant els
                        secrets d'una nit estelada...",...partitura que escriu la remor de la mar"                    
                       "...una cançó que esdevé enamorada.." embolcallades per la música seductorament
                       suau i dolça és el que fa VIURE aquesta preciosa cançó cada cop que la sentim.
                        Una de les melodies més meravelloses de les havaneres interpretades al piano de la mà de
                         l'Antoni Mas amb acompanyament de violoncel.
                       Una cançó per somniar......i sens dubte de les meves romàntiques preferides i més estimada.


                        Anna Maria Esther